Ibrayım Yusupov
1929–2008
Ibrayım Yusupov — XX ásirdegi Qaraqalpaq poeziyasınıń iri wákili, onıń bayteregi.
I.Yusupov 1929-jılı 5-mayda Shımbay rayonındaǵı Azat awılında tuwılǵan. Ol 1949-jılı Qaraqalpaq mámleketlik pedinstitutın tamamlap, usı jerde oqıtıwshı etip kaldırıldı (1949-1961), sońınan shayır “Ámiwdárya” jurnalınıń bas redaktorı (1961-1962), N.Dáwqaraev atındaǵı Tariyx, til hám ádebiyat institutında ilimiy xızmetker, sektor baslıǵı (1962-1965), Qaraqalpakstan Jazıwshılar awqamınıń baslıǵı (1965-1980), “Sovet Karakalpaqstanı” gazetasınıń bas redaktorı (1980-1985), Respublikalıq paraxatshılıqtı qorǵaw Komitetiniń baslıǵı, Respublikalıq Ruwxıylık xám aǵartıwshılıq orayının baslıǵı bolıp isledi. Shayırdıń dáslepki kosıqları 40-jıllardıń ortalarında járiyalandı.
Onıń “Baxıt lirikası” (1955), “Kúnshıǵıs jolawshısına” (1959), “Oylar” (1960), “Jeti asırım” (1962), “Dala ármanları” (1966), “Kewil kewilden suw isher” (1971), “Dáwir samalları” (1982), “Alasatlı dúnya bul” (1987), “Tumaris xám baskalar” (1974), “Yosh” (1978), “Shıǵarmalarınıń eki tomlıǵı” (1978-79), “Duzlı samallar” (1988), “Kewildegi keń dúnya” (1989), “Úmit jaǵısı” (1990), “Tanlawlı shıǵarmalarınıń eki tomlıǵı” (1992), “Begligińdi buzba sen” (1995), “Búlbil uyası” (1997), “Ómir, saǵan ashıqpan” (1999), “Xár kimniń óz zamanı bar” (2004) sıyaklı bir neshe qosıqlar xám poemalar toplamları hám “Ǵarrı tuttaǵı gúz” (1963) degen gúrriń xám ocherkler jıynaǵı jarık kórdi.
I.Yusupov dramaturgiya tarawında da “Qırık kız” (Ámet Shamuratov penen birlikte), “Ómirbek laqqı” (1966), “Mángi bulak” (1986) dramaların, “Ájiniyaz” operasınıń (1973) librettosın xám Qaraqalpaqstan Respublikası Gimnin jazdı.
Shayır qaraqalpaq ádebiyatı baǵdarlamasın dúziwshilerdiń biri, ol ádebiyattan sabaqlıq jazıwǵa qatnastı, ádebiyat tariyxın hár tárepleme izertlewge belsendilik etken kóp ǵana sın maqalalarınıń avtorı.
Shayırdıń ózbek tilinde: “Buloqlar qaynaydi”, (1960), “Oltin qirǵoq”, (1962), “Saxro orzulari”, (1967), “Chul gurgoyi”, (1972), “Raxmat senga, zamonim!”, (1979), “Qoratol”, (1988). Rus tilinde: “Pesni gornogoruchya”, (1960), “Meridianı serdia”, (1966), “Glazayashericı”, (1973), “Stixi”, “Biblioteka sovetskoy poeziy”, (1976), “Rozı polın”, (1980), “Zvon stremeni”, (1981), “Stremlyus vsey dushoy”, (1986). Qırǵız tilinde “Tala qıyaldarı” (1969) xám túrkmen tilinde “Erikler gúllende” (1986) atlı toplamları basılıp shıqtı.
Onın dúnya klassiklerinen kóp ǵana awdarmalarınıń úlgileri “Mángi bulaqlar” (1985) degen at penen basılıp shıqtı.
I.Yusupov 1994-jılı “Doslıq ordeni”, 1999-jılı “El-yurt xurmati” ordeni menen sıylıklanǵan. Qaraqalpaqstan xalıq shayırı (1974), Ózbekstan xalıq shayırı (1992), Qaraqalpaqstan Respublikasına miyneti sińgen mádeniyat xızmetkeri (1964), 2005-jılı “Ózbekstan Qaxarmanı”, Karaqalpaqstan Respublikasınıń Berdaq atındaǵı Mámleketlik sıylıǵınıń xám Xamid Álimjan atındaǵı Ózbekstan mámleketlik sıylıǵınıń laureatı (1970), 7-10 shaqırıq Qaraqalpaqstan Respublikası Joqarǵı Kenesiniń deputatı bolǵan, Ózbekstan xalıq deputatı boldı.
I.Yusupov 1956-jıldan Jazıwshılar awqamınıń aǵzası.
58 qosıq
- «Bes qonaq»Kelsin meyli, erte qonaq, kesh qonaq,
- «Plaxa» izlepÓz isine ózi, hayran qalǵanday.
- Abbaz benen xoshlasıwDúnyadan bir ketken adam
- Abbaz shayırǵa Ukrainadan xatUkrainanıń jolı ájep jol eken,
- AdamGáwmis mamont qarsı shapqanda,
- Aǵartıwdıń jıl quslarınaSizlerdi kórgende eldiń jasları
- Alıs áwladlarǵaJazǵı tańda jasıl japıraq jamılıp,
- Altın dáryalıq samalınaAltın dáryalıqtıń pátli samalı,
- Amira azaplarıKeshte oyın kóriwge de qorqaman,
- AnaSel burshaqtan qorǵap óz palapanın,
- Ana júregiJigit ayttı: «ne deseń de kónemen,
- Ana tilimeJıraw seni báygi atınday baplaǵan,
- Aqtas romantikasıXostaǵa jazda, janım, kelseń edi,
- Aral elegiyalarıSuwı qumaytlanǵan bir ázim dárya
- Ayt sen Ájiniyazdıń qosıqlarınan!Ayt sen Ájiniyazdıń qosıqlarınan!
- BayıwlıǵaTeleantennaǵa qonıp ińirde,
- BerdaqqaSen qosıqsań jırtıq úyde tuwılǵan,
- Bes tóbeniń tawlarındaKóp waq boldı aqsaǵalı,
- Bir aq qalpaq astındaJer sulıwı Talasta
- Boranlı keshteÚstirttiń shóli kók tayǵaq,
- Bul qalanıń kóshesinen júrgendeBul qalanıń kóshesinen júrgende,
- Daǵıstan tawlarındaJúr, tawlarǵa alıp shıǵayın seni,
- Dáwirlerge dawırıq salǵan jas qalaKóz qıyıǵın salıp kórseń kartaǵa,
- Ernazar Alakózdiń esteligineKeshir, essiz babam, keldim qasıńa,
- ǴarrılarAwılımnıń ǵarrıların súyemen,
- Gesirtkeniń kózleriZaman jup ay bergen dalama meniń, -
- Haǵla, Ámiwim!Jazǵı tańda shıqsam Ámiw boyına,
- JAŃA ÁSIRGESálem, Jańa ásir! Adasqan sáyyad!
- Jarqılıq, nawrızdıń bayramı keldiMiyriwbettiń nurın quyıp janlarǵa,
- KegeyliKewlim kóterińki kirgendey baǵqa,
- Kewil kewilden suw isherKiyikler suw isher saydan,
- Kúnshıǵıs jolawshısınaÓńirinde shayqalǵan jas qara tal,
- Men qalada oqıǵandaSabaqtan kesh shıǵar edik,
- Meniń úyimShól hám bostan mángi óshlesken jerde,
- Ordenli xalqımaQara tawdıń jırasınday
- PaznalarAlmastayın qıl qawasız egelmey,
- Poshsha torǵayǵaSayra álhawada, poshsha torǵayım,
- Qara talSuw boyında shayqatılǵan janım qara tal,
- Qaraqalpaqtı kóp maqtama kózimsheQaraqalpaqtı kóp maqtama kózimshe,
- QazaqdáryaHár túp terek, hár úy bunda
- QırǵawılKiyatır edim shar buzıp,
- QırǵızlarǵaEki suńqar eki tawǵa qonǵanda,
- QobızJańla qobız, ásirlerdiń gúwası,
- SeksewilÚnsiz kókke qolların sozıp ásten,
- Sen degendeJuldızlardıń en jaqtısın
- Sen teberik dárgayısań bilimnińKeń dúnyaǵa kózin ashqan elimniń,
- ShógirmeTurmısımız taza bolǵansoń endi,
- Shopan xalqı - shınıqqan shól perzentiKásiptiń jamanı joq shıǵar bálkim,
- Tallı jaǵıstaǵı eske túsiriwlerKegeyli boyında qalǵan nartlarım,
- Tiyme. OǵanTiyme, bala, jılanǵa
- TırnalarÁl hawada qanatların taldırıp,
- TÚRK ULÍSINATúrk ulısı, qan qatıslı qardashım,
- Tuwǵan jerSálem saǵan, tuwǵan jerim!
- WatanSen áwele shayqatıldıń tal shaqasında,
- Xalıq sózleriXalqım dana desem bolar,
- XorezmgeXalqıńdı men xanalas tuwısqanım dep súyemen,
- Xosh keldiń, túrkmenim, sapa kelipseńSháyda búlbil qonıp taza gúllerge,
- XoshadásAla moynaǵıńdı alıp qollarǵa,