Poetica

Ordenli xalqıma

Ibrayım Yusupov

Qara tawdıń jırasındayKewlińde kóp jara edi.Basıńdaǵı qurashıńdayÍǵbalıń shım qara edi.

Ǵarǵıs boldı xannan sıyıń,Tútip jedi bolıs, biyiń.Jırtıq úzik qara úyińJelsiz kúni panań edi.

Edilden suw ishpek degen,Túrkstannan pospaq degen,Arqalanıp kóshpek degenÚyrenshikli ılań edi.

Ámiw boyı egis jeriń,Jawmaǵanda mańlay teriń,Misli qatıp qalǵan sherim,Quwraǵan quw dalań edi.

Jawdıraǵan jaslıǵıńdaKóp shóllediń taslı qumda.Aralteńiz ashlıǵıńdaAsırawshı anań edi.

Órbimey úrin putaǵıń,Berdaq boldı til hám jaǵıń.Amanlıqta altın taǵıńJaydaq eshek, palań edi.

«Azatlıq» dep ahıw-zarıń,Qaynap kekli namıs-arıń,Ala kózli ErnazarıńSen dep ólgen balań edi.

Qılǵındırıp qıl buǵawı,Bir maylamay ıǵbal awı,Ájiniyazdıń «Boz atawı»Eń bir shadlı namań edi.

Ózbek, túrkmen hám qazaǵım,Birge shegip xan azabın,Jaqınlatqan jol uzaǵın,Xanalasıń xanıń edi...

Qayrılıp ket, esken samal,Seniń maǵan keregiń bar!Shad ómirden shadlı namaShertsem degen tilegim bar.

Ústirt bette tuwıldıń ba,Kiyik penen juwırdıń ba,Aralımda juwıldıń ba,Tazalıqtan dáregiń bar?

Jumsaq jeken, ótkir ısqa,Súykendiń be nar qamısqa?Tuwıp ósseń bul jaǵısta,Shalqıp dáwran súreriń bar.

Bedewdey qurıqtan qashqan,Omırawdan kóbik shashqan,Ámiwdárya tolıp tasqan,Mol ǵáziyne telegiń bar.

Tórt túligim qaplap órgen,Oypatım bay hasıl jerge.Aq mamıǵı kózge súrmePaxta degen bir eginiń bar.

Qansha baylıq, qansha altın,Jer, suw hám esapsız maldıńIyesiseń óziń, xalqım,Bay nesiybe - xoregiń bar.

Qus qanatı kúygen shóldiAtlap polat jollar keldi.Qıya maydanlardan endiÓmir gúlin termegiń bar.

Doslıqqa berik seniń janıń,Haq miynet dep teber qanıń.Taǵam tolı dástúrxanıńTolǵan maylı shóregiń bar.

Ekken paxtań el dáwleti,Mıń-mıń júrek muhabbeti.Miynet dese talwas etip,Túlep ushqan túlegiń bar.

Saw bol, xalqım! Sen degende,Bir kúsh payda bolar mende.Saǵan qıyanet etkengeSıbanıwlı bilegim bar.

Ibrayım der: janım qurban,Doslıq dese hallas urǵan,Seniń ushın soǵıp turǵanGewdemde bir júregim bar.

Búlbil uyası

Ibrayım Yusupov qosıqları