Poetica

Tırnalar

Ibrayım Yusupov

Ál hawada qanatların taldırıp,Jat mánzilge sapar shekken tırnalar.Ayralıq dártinde bizdi qaldırıp,Shadlıǵımdı alıp ketken tırnalar.

Hawazıńa qulaq salıp qarasam,Aq qaǵazday ǵaǵırlasıp barasań.Xosh alliyar aytısqanday bolasań,Kelmeske jol tartqan gózzal tırnalar.

Jerge bir náwbetdur, elge bir náwbet,Qaytıp baratqanday qaytası dáwlet.Ash tolqınlar urmas jaǵısqa gúrlep,Sonalı kóllerden ushtı tırnalar.

Sizler násil kórgen atawlar awlaq,Ádira qalǵanday aydınlı suwlaqDiń aspanda muńlı «qurıw-qurıw» lap,Ne dep baratırsız, bayǵus tırnalar?

Ne is tapsa, insan peylinen tabar,Ol qast etse, teris aǵar dáryalar.«Bul jer bizge haram» degendey olar,Ah urıp qıyqıwlap barar tırnalar.

Tańlarım oyanbas tolqın sestinen.Qaylardan alarman onday kúshti men?Duzlı shańǵıt kómgen kóller ústinen,Bul jaǵısqa túspey barar tırnalar.

Barar intizamlı, jipke dizilip,Men qarayman júrek bawırım úzilip.Sizdey men de, ata jurttan bezigip,Nege kete almayman, aytıń tırnalar?

Búlbil uyası

Ibrayım Yusupov qosıqları