Poetica

Bir aq qalpaq astında

Ibrayım Yusupov

Jer sulıwı TalastaAt suwǵarıp tasqınǵa,Otırǵanday Manas taw,Bir aq qalpaq astında.

Taw basında juldızlar,Aydan tuwǵan ul-qızlar.Ósip - óner qırǵızlarBir aq qalpaq astında.

Alatawǵa usatıp,Aqqa boyap tóbesin.Tigip bergen uqshatıpManastıń choń enesi.

Suwıqqa da tońbassań,Íssıǵa da kúymesseń,Jamǵırda jawrap qalmassań,Bul aq qalpaq astında.

Qansha tariyx dáwir bar,Inabatlı ómir bar,Keń daladay kewil barBul aq qalpaq astında.

Eńbekke bilek sıbanǵan,Qonaq kelse quwanǵan,Azamat el quralǵanBul aq qalpaq astında.

Qomuzdan sulıw kúy shıǵar,Tolıbayday sınshı bar,Toqtaǵulday ırshı barBul aq qalpaq astında.

Astına ay-juldızdıń,Dańqın jayǵan qırǵızdıńDanalıǵı ShıńǵıstıńBul aq qalpaq astında.

Búlbil uyası

Ibrayım Yusupov qosıqları