Poetica

Kreshatik kashtanları

Ibrayım Yusupov

Gúlleri bar shoǵırlasqan,Misli Kreml shamları, -Kórgenińde zeyiniń ashqanKreshatik kashtanları.

Kórmegen edim Kievti,Ál hawaǵa ol tiyipti.Jaslıq lipasın kiyiptiKreshatik kashtanları.

Usı jerde qanlı sawashBolǵan deseń hesh inanbas,Bári sulıw, bári de jasKreshatik kashtanları.

Aldımda keń kóshe jatır,Ájayıp amfiteatr.Qatarlasqan qalıń shatır –Kreshatik kashtanları.

Sayańda sayranlap áste,Keldim sizge kúnde keshte.Siz bálentte, jollar páste,Kreshatik kashtanları.

Shadlı dáwran bunnan birdeyTolıp aǵar Dneprdey.Qulpırǵan qızıq ómirdeyKreshatik kashtanları.

Skamyańa barsam jaqın,Esittim ashıqlar «ahın».Saw bol tuwısqan dárgahım,Kreshatik kashtanları.

Japıraǵıń jaynap sonday,Urısqa nálet aytqanday.Ukrainanıń jaslıǵındayKreshatik kashtanları.

Mákanımsań shın bawırman,Sayańda sayranlap turman,Janım qurban, janım qurban,Kreshatik kashtanları.

Búlbil uyası

Ibrayım Yusupov qosıqları