QARA TEŃIZ
Nawrız JapaqovAbxaz jeri, Tawlı, baǵlı, Ráhátli janǵa jaqqan. Sol jaǵında, Qara teńizTaǵı tawdan bulaq aqqan, Taw jerinde, gúl jerinde, Dem alıwǵa keldim men, Tuwısqan jer, Qarsı aladı. «Qaydan keldiń — demes-sen».Jaǵasında, Turman qarap, Qara teńiz tuwlaydı. Mennen sawal, Tur ma sorap, Nege tınısh turmaydı?! Bir tolqındı biri quwıp,Jarǵa ákelip uradı.Sonıń menenÓz tilinde,Sóyleskendey boladı.Geyde shuwlap,Geyde tuwlap,Geyde nama shertkendey,Bazda ısqırıp.Qattı gúwlep,Sırın bayan etkendey.Bazda shalqıp,Kóbik qalqıp,Jarǵa tikke uradı,Bazda keyin,Ishin tartıp,Kúshin jıynap turadı.Ne demekshi,Ne sırı bar,Qanday xabar aytpaqshı?Qandaysırda,Ne nársede,Meni ózine tartpaqshı?.,Ya ayta ma,Kún batısta,Gúwlep ottıń janǵanın?!Ya ayta ma,Janǵan otta,Million adam qalǵanın?!Ya bolmasa,Isendire me,«Ushqın túspes — dep maǵan, —Eger tússe,Sóndiremen,Jol bermesten — dep — oǵan».Ya bolmasa,Shapshıp tolqın,Kórsete me turmıstı.Bizdey shalqıp,Tolqın tasıp,Isle deyme jumıstı?!Mınaw buyra,Biyik tolqın,Shayırshılıq tawı ma?Shıq deyme ol,Usı biyik,Shayırshılıq tawına?!...Bir ármanım —Qara teńiz,Bile almadım tilińdi.Jazǵanımday,Bolsa oyıń,Qostım men de únimdi.
— XX ásir qaraqalpaq poeziyası antologiyası