Poetica

JAZ

Nawrız Japaqov

Búlbúl sayrap,Shadlıq jırın,Jaz kelgenin aytadı.Jaz qusları,Mereke etip,Kólde oynap jatadı.Jazdıń esken,Jumsaq jeli,Qıyalımdı terbeydi.Hámme janǵa,Quwat berip,«Kel, qushaqqa en», deydi.Súyse jazdıń,Jumsaq jeli,Janǵa ráhát tiygendey.Jerdiń beti,Qulpı dóngen,Bawrı erip iygendey.Jerdiń beti,Gúl-gúl dóngen,Jaz kelgen soń túrlenip.Jerim kiygen,Kók maqpaldı,Hasıllanıp,Gúllenip.Jer jamılǵan,Kók kórpesin,Adam onı tanımas.Kók ústinen,Quslar ushqan,lyisine bolıp más.Suwlar aǵıp,Jap, salmadan,Barıp quyǵan atızǵa.Kók kógergen,Ósip-óngen,Suw tilegen atızda.Miynet etip,Bejerip jer,Júr awıldıń erleri.Baǵlar ekse,Miywa bergen,Sonday hasıl jerleri.Altın kúnli,Jazı nurlı,Gúl jaynaǵan jerim bar.Altın jazday,Jaynap turǵan,Shad turmıslı elim bar.

XX ásir qaraqalpaq poeziyası antologiyası

Nawrız Japaqov qosıqları