JUWASQASHAǴAN
Muratbay NızanovBirewler tas atar, turıp tasadan,Jaǵdayın biler ol — kórinbes saǵan.Meniń tájiriypemde, turmıstan túygen,Adamnıń eń sumı — juwasqashaǵan.
Shaytanday, ishińe kirip shıǵar ol,Tili menen janın otqa jaǵar ol.Nabada, kimgedur tússe sayası,Túni menen uyqılay almay shıǵar ol.
— XX ásir qaraqalpaq poeziyası antologiyası