OTAN-ANAM
Dáwlen AytmuratovTańlar atar. Kóterilgen seniń quyashıń,Quwanıshqa tolıq etti kózgenemniń uyasın,Dáryalarıń dárman berdi maǵan tawdan qulaǵan,Men ózimniń táǵdirime ırza bolaman.Qulshınǵanman qushaǵında qulpı-dónip atırǵan,Baxıtlıman, Otan-anam meniń qádirdan.
Kóller, áne, kún astında kólbey jaltırar,Jazıqlıǵıń jaqsılıqtı eske saldırar,Shashım E, jelpip óter jeller júzimdi,Mártebeli asqar tawlar kewlim úsirdi.Janım meniń tanıs emes ájayıptı saǵınǵan,Baxıtlıman, Otan-anam meniń qádirdan.
Bilim bildim jaslıǵımda. Meniń oyın-kúlkimdi,Sen qorǵadıń. Qızlar sesti sulıwlıqqa úlgimdur.Baǵ ishinde ırǵatılıp barıp-qaytar gózzallar,Jangenemdi sáwer yarlar meniń qozǵarlar,Shınında da usı jerde ǵárip bolar mende jan,Baxıtlıman, Otan-anam meniń qádirdan.
Shájda qılıp yaqshılarǵı maǵan ıabınbaq lazım,Ajiniyaz, Maqtımqulı, Hapız yáne Erazm.Hám Lermontov jaqsarttılar meniń janımdı,Men úyrendim yaqshılardan dúnya tanıwdı.Sol sebepten kókiregim haq-perishtege jaqınman,Baxıtlıman, Otan-anam meniń qádirdan.
Ilim quwdım. Kókiregime máseleler meniń darıydı,Izertledim men áyyemgi babalardıń tarıyxın,Burımları baltalardıń saplarınday batırlar —Ótken eken. Atlar shabar jilli-súwrey adırlar.Bolǵım keler jazıwshı hám, ilimpaz hám, batır hám,Baxıtlıman, Otan-anam meniń qádirdan.
Men netermen kópti gózler adam qıyalı,Kókirek qurǵır keń dúnyaǵa zorǵa sıyadı,Quwanǵandı jaqsı kórer eki kózdiń janarı,Qızıǵı kóp, qanshelli kóp bul dúnyanıń ánarı!Aziyz janǵa ne kerektiń bári sennen tabılǵan,Baxıtlıman, Otan-anam meniń qádirdan.
Tirishilik yaqshı. Onıń durıslıǵı biygúman,Írazıman ómir bergen ata-anaǵa miyirman, Bul dúnyanı kóriw baxıt. —mir yaqshı paraxat:Aylı álem, juldızlıqlar, galaktika anaw jatırǵan!Baxıtlıman, Otan-anam meniń qádirdan.
Óz elimniń jırın jırlap sonıń jaǵın jaqlarman,Ol seslerdiń jarasıǵı — garmoniya saqlaǵan,Qaraqalpaq tilin súydim, túrki tilin súyermen,Men kórmeymen jikshillikti, ultshıllıqtı búyerden,Sóz sóylemek nızamımdur haqıyqat hám, ádil hám.Baxıtlıman, Otan-anam meniń qádirdan.
— XX ásir qaraqalpaq poeziyası antologiyası