WATAN — JAN HÁM TÁN
Gúlchexra RaximovaAyt pa «Watan» sózin sıbırlap,Qapalıǵım joq kekselikke.Bir-birewdi qushıp, qádirlep,Jettik, shúkir, erk-biyiklikke.
Mıń jıllıq taw-taslar kúlimlep,Súyseń jerdi lábleriń muzlap,Qálbtegi tas ketse birimlep,Tursa jeńis bizdi alǵıslap...
Bunnan basqa dáwranıń bar ma,Baǵısh etiwge jetseń barlıqqa.Kewlińde ármanıń bar ma,Ketseń sińip baxtıyarlıqqa.
Hárkim ózin jolǵa salǵanda,Keldi, shúkir, bizge bekzatlıq.Dúnya ózin qolǵa alǵanday,Jer júzinde tınıshlıq, Azatlıq!
— XX ásir qaraqalpaq poeziyası antologiyası